Quotes*

Read a book with friends and discuss your opinions here.

Quotes*

Unread postby Zo3R3tZo » Tue Dec 22, 2009 2:43 pm

Please note that this thread is simply for random quotes, that one may not want to use for a thread, but may enjoy sharing for whatever reason rapidly.

It would be appreciated, if the quote's origin/source (i.e. novel, magazine, author, etc.) be mentioned appropriately, that each post does not respond to another post on this thread, and that each post be limited to the quote and reasons for sharing.

If this is a difficult task, because you have a lot to say, or have openings (questions) that could be developped in it, than maybe it is best to start a whole topic/thread on it instead of posting here.

Thank you.

Zo3.
Last edited by Zo3R3tZo on Fri Jan 01, 2010 11:48 pm, edited 1 time in total.
Les possibilites de la réalité sont infinies. Seules nos pensées nous empêchent de voir une autre perspective...
User avatar
Zo3R3tZo
 
Posts: 89
Joined: Tue Aug 25, 2009 1:52 am
Reputation point: 205

HERMES

Unread postby Zo3R3tZo » Tue Dec 22, 2009 2:48 pm

Hermes

Note: This post was actually a thread on its own at some point (earlier posting date: Aug.25th, 2009), but I have moved it hear, because I found it more appropriately placed among a "quote thread".

----------------------------------------------------------------------------------

El Peregrino / The Pelgrimage (by Paolo Coelho)

This novel, written in 1987, the year of my birth, happens to be the one I randomly picked out of my book case, and randomly opened at any page. The pages I fell upon spoke of Hermes, the messenger of the gods... There is rarely coincidences when it comes to reading Paolo Coelho- at least not with me, so being in a typing mood, I've decided to share this passage with you.

The only knack is that I do not own the book in English, so for those who don't understand Spanish, I apologize; I may one day add the English version too. A poor translation could also be done, but I would prefer not insulting one of my favorite modern, not to mention living, authors.

(Please note that the 3-5 pages prior to this quote are useful in contextualizing the monologue, but I preferred keeping this post focused on the essential of the passage. Also note that I couldn't put any accents- hope this isn't too much of an inconvenience. )

Paolo Coelho, in The Pelgrimage, on p.70-72 of my book wrote:Frente a nosotros los trabajadores comenzaban a llegar al campo para su labor, pero estaban tan lejos que no podia oir lo que decian. El terreno estaba completamente ondulado y las tierras cultivadas formaban misteriosos dibujos en el paisaje. Bajo nuestros pies, la corrente de agua, casi muerta por la sequia, no havia mucho ruido.

    - Antes de salir al mundo, Cristo fue a conversar con su demonio personal al desierto – dijo Petrus-. Apprendio lo que debia saber sobre el hombre, pero no dejo que el demonio dictara las reglas del juego y asi lo vencio.

    Cierta vez, un poeta dijo que ningun hombre era una isla. Para librar el Buen Combate necesitamos ayuda. Necesitamos amigos, y cuando estos no estan cerca debemos transformar la soledad en nuestra arma principal. Todo lo que nos rodea tiene que ayudarnos a dar los pasos necesarios rumbo a nuestro objectivo. Todo tiene que ser una manifestacion personal de nuestra voluntad de vencer en el Buen Combate. Sin esto, sin advertir que necesitamos de todos y de todo, seremos guerreros arrogantes y nuestra arrogancia nos derrotara al final, porque vamos a tener tal seguridad en nosotros mismos que no vamos a descubrir las trampas del campo de batalla.

La historia de guerrerros y combates me recordo una vez mas a Don Juan de Carlos Castaneda. Me pregunte si el viejo brujo indio acostumbraba dar lecciones por la manana, antes de que su discipulo pudiera digerir el desayuno. Pero Petrus continuo:

    - Ademas de las fuerzas fisicas que nos rodean y nos ayudan, existen basicamente dos fuerzas espirituales junto a nosotros : un angel y un demonio. El angel nos protege siempre y esto es un don divino – no es necessario invocarlo-. El rostro de tu angel esta siempre visible cuando ves el mundo con buenos ojos. Es este riachuelo, los trabajadores en el campo, este cielo azul, aquel viejo puente que nos ayuda a atravesar el agua, y que fue colocado aqui por manos anonimas de legionarios romanos; tambien en este puente esta el rostro de tu angel. Nuestros abuelos lo conocian como angel guardian, angel de guarda, angel custodio.

    El demonio tambien es un angel, pero es una fuerza libre, rebelde. Prefiero llamarlo Mensajero, pues es el principal eslabon entre tu y el mundo. En la Antiguedad era representado por Mercurio, por Hermes Trimegisto, el ‘Mensajero de los dioses’.
    Solo actua en el plano material. Esta presente en el oro de la Iglesia, porque el oro viene de la tierra y la tierra es su dominio. Esta presente en nuestro trabajo y nuestra relacion con el dinero. Cuando lo dejamos suelto tiende a dispersarse. Cuando lo exorcizamos, perdemos todo lo bueno que tiene para ensenarnos, pues conoce mucho del mundo y de los hombres. Cuando nos fascinamos ante su poder, nos posee y nos aparta del Buen Combate.

    Por tanto, la unica manera de lidiar con nuestro Mensajero es acceptandolo como amigo, oyendo sus consejos, pidiendo su ayuda cuando sea necesaria, pero nunca dejando que imponga la reglas. Como lo hiciste con el muchacho. Para ello es necessario, primero, que sepas le que quiere y, luego, que conozcas su faz y su nombre.

    - Como voy a saber eso? – pregunte.

Y Petrus me enseno El Ritual del Mensajero.

    - Espera la noche para realizarlo, porque es mas facil. Hoy, en tu primer encuentro, el te revelera su nombre. Este nombre es secreto y jamas debe conocerlo nade, ni yo. Quien sepa el nombre de tu Mensajero, puede destruirlo.

Petrus se levanto y comenzamos a caminar. En poco tiemp llegamos al campo donde los campesinos trabajaban la tierra. Nos dijimos « buenos dias » y seguimos caminando.

    - Si te tuviera que utilizar una imagen, diria que el angel es tu armadura y el Mensajero, tu espada. Una armadura protege en cualquier circunstancia, pero una espada puede caer en medio de un combate, matar a un amigo o volverse contra el propio dueno. Una espalda sirve para casi todo, menos para sentarse en ella – dijo, soltando una sonora carcajada.


...my thoughts on this passage are numerous, but they are beside the point here... Oh, and Hermes, don't take this as some kind of provocation- I really did just happen to fall on this passage. Who knows, if you eventually find out what it all means, you may actually find this passage interesting...

Zo3.
Les possibilites de la réalité sont infinies. Seules nos pensées nous empêchent de voir une autre perspective...
User avatar
Zo3R3tZo
 
Posts: 89
Joined: Tue Aug 25, 2009 1:52 am
Reputation point: 205


Return to Book Club



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
[Valid Atom 1.0]